Diccionari anglès-català: «escut portuguès»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «escut portuguès»

català → anglès

escut portuguès m

numismàtica

Portuguese escudo | escudo

Exemples d’ús (fonts externes)

The Portuguese coat of arms itself is the result of almost a millennium of modifications and alterations.	L’escut portuguès és el resultat d’un mil·lenni de modificacions i alteracions.
Font: wikimatrix
April 4 - The Portuguese Escudo entered the exchange-rate mechanism of the European Monetary System·	4 abril L’escut portuguès s’incorpora al mecanisme de tipus de canvi del Sistema Monetari Europeu (SME).
Font: NLLB
It replaced the pataca at a rate of 5.6 escudos = 1 pataca and was equivalent to the Portuguese escudo.	Va substituir la pataca de Timor a raó de 5,6 escuts per pataca i era equivalent a l’escut portuguès.
Font: wikimatrix
On the other hand, the traditional Portuguese shield is present in practically all Portuguese flags throughout history.	D’altra banda, el tradicional escut portuguès és present en pràcticament totes les banderes portugueses al llarg de la història.
Font: AINA
1989 Jun 19, The Spanish peseta entered the European Monetary System (EMS) exchange-rate mechanism; the composition of the ECU is adjusted following the inclusion of the Spanish peseta and the Portuguese escudo.	19 juny La pesseta espanyola entra en el mecanisme de tipus de canvi del Sistema Monetari Europeu (SME); s’ajusta la composició de l’ecu després de la inclusió de la pesseta espanyola i de l’escut portuguès.
Font: NLLB
In many ways Angolan Portuguese is like Brazilian Portuguese.	En molts aspectes el portuguès d’Angola és semblant amb el portuguès brasiler.
Font: Covost2
I also translate from Portuguese to English, but do not provide interpreting services involving Portuguese (though I can supply Portuguese interpreters).	També tradueixo del portuguès a l’anglès, però no faig serveis d’interpretació amb el portuguès. Revisió
Font: MaCoCu
Speaks: German, English, French, Portuguese	Parla: alemany, anglès, francès, portuguès
Font: MaCoCu
Notions of french and portuguese.	Nocions de francès i portuguès.
Font: MaCoCu
Available in Portuguese and English versions.	Està disponible en portuguès i anglès.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0